Credevamo che avanzare fosse facile, ma i crucchi passarono al contrattacco e ci spedirono di nuovo in Francia.
Mislili smo da æemo se probiti, ali Švabe su krenule u protunapad i gurnule nas natrag u Francusku.
Ma non pensate che fosse facile.
Ali nemojte si umisliti da je bilo lako.
Non ne avevo mai costruite ma pensavo fosse facile.
Nikada do sad nisam pravio leteæu mašinu.
La chiamano scorciatoia perché è come una sfida, se fosse facile sarebbe una strada...
Treba da bude izazovno. Zato se zove preèica. Da je lako, zvalo bi se put.
Se fosse facile come fare un'omelette, ci proverebbero tutti.
Da je lako kao pravljenje omleta, svatko bi pokušao. Ne.
Se servire Allah fosse facile, tutti lo farebbero.
Da je služenje Alahu lako, svi bi to radeli.
"Se avere fede fosse facile allora tutti sarebbero credenti."
Da je vera laka, svi bi verovali.
Questo filmato, di ebrei derubati nell'Europa orientale, mostra come fosse facile per i nazisti e i loro collaboratori intascarsi denaro e gioielli per loro stessi.
Ovaj snimak, Jevreja zarobljenih u Istoènoj Evropi, pokazuje kako je bilo lako Nacistima i njihovim saradnicima da uzimaju novac i dragulje za sebe.
Se fosse facile, non saremmo pari, giusto?
Da je jednostavno, ne bismo bili kvit.
Non penso fosse facile per lei stare qui... ma penso che abbia fatto del suo meglio.
Ne bih rekao da joj je bilo lako biti ovde, ali mislim da je pomagala kako je mogla.
Non appena ho iniziato a pensare a come la Sig.ra Zeebee e io eravamo nella stessa situazione, ho realizzato quanto fosse facile per i dottori vedersi nei loro pazienti.
Dok sam razmišljao kako smo Gda. Zeebee i ja dobili tako loše karte, Shvatio sam kako je jednostavno za doktore da vide sebe u svojim pacijentima.
II suo predecessore credeva che fare il poliziotto in provincia fosse facile.
Vaš prethodnik je smatrao da je provoðenje zakona na seIu Iako.
Se il balletto fosse facile, verrebbe chiamato football.
Dakle, da je balet lak, zvali bi ga fudbal.
Non ho mai detto che pensavo che fosse facile.
Nisam ni rekao da mislim da æe biti lagano.
Se fosse facile, tutti sarebbero popolari.
Da je lagano, svi bi bili popularni.
Davo per scontato che il college fosse facile.
Mislila sam da ce faks biti lakši.
Come se non fosse facile parlare con te come in passato, sai?
Kao da nije više lako prièati sa tobom kao nekad.
Come se fosse facile rimanere incinta con il preservativo di qualcuno!
Kao da je lako zatrudneti ako ga je otresao u kondom.
Ma, se fosse facile, ogni uomo con il suo cane ne sarebbero capaci, o no?
Nije zajebao stvar, ali mi je sve uèinio težim.
Non si comporti come se fosse facile, coi suoi occhioni azzurri e il suo camice bianco.
Nemojte da se pravite da je lako, sa tim predivnim oèima i belim mantilom.
Beh, se fosse facile lo farebbe chiunque.
Pa, da je lakše, svi bi to radili.
Immagino che non fosse facile da trovare.
Pretpostavljam da ga nije bilo lako naæi.
Insomma, sapevamo che non sarebbe stato facile, e non ci siamo sposati perché pensavamo che la vita fosse facile.
Znali smo da neæe biti lako, nismo se vjenèali zato što smo mislili da æe sve biti lakše.
Fosse facile non ne varrebbe la pena.
Па, да је лако, не би било забавно.
Questo non vuol dire che fosse facile.
То не значи да је било лако.
Ti... ti comporti come se fosse facile uccidere i propri simili, stare li' a guardare mentre facevi a brandelli Stevie.
Ti se ponašaš kao da je lako ubiti nekog od svojih, da stojim tamo i gledam kako komadaš Stivija. Nikad nisam rekao da je lako.
Pensavo fosse facile, vedendo quanto era spaventata.
Pretpostavila sam da će biti lako, s obzirom na to koliko je bila uplašena.
Non dico che fosse facile, ma ne valeva la pena.
To je protiv prirode. Nisam rekao da je lako, ali je vredelo.
Lo dici come se fosse facile.
Kažeš to kao da je lako.
Se fosse facile, non avremmo bisogno di un mago.
Да је то лако, не би нам требао чаробњак, зар не?
Se fosse facile, lo farebbero tutti.
Svi bi to radili da je lako.
Posso immaginare non fosse facile vedere Titus vivere in casa tua.
Ne mogu zamisliti kako je bilo vidjeti Titusa da živi u tvojoj kuæi.
Se fosse facile dimostrare che Ali e' un'assassina, non lo avremmo gia' fatto?
Да је лако доказати да је Али апос;саубица, не би био апос; т смо то већ урадили?
Non ho mai detto che fosse facile.
Nikada nisam rekao da ce biti lako.
Lo dite come se fosse facile!
Ko kaže da je to lako?
Ho creato per loro un rifugio in cartone, e ho fatto in modo che fosse facile da costruire per gli studenti e anche facile da demolire, Ho usato casse di birra per le fondamenta.
Za njih sam napravio sklonište od papirnih cevi, a kako bi za studente bilo lako da ih naprave kao i da ih unište, za osnovu sam koristio gajbe od piva.
(Risate) Se il successo fosse facile, saremmo tutti milionari.
(Smeh) Da je uspeh jednostavan, svi bismo bili milioneri.
Imprigionò i primi nativi incontrati e scrisse nel suo diario quanto fosse facile conquistarli."
Zarobio je prve domoroce na koje je naišao i napisao je u svom dnevniku kako veoma lako može sve da ih osvoji i zarobi."
2.1127009391785s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislili smo da æemo se probiti, ali Švabe su krenule u protunapad i gurnule nas natrag u Francusku. 